Sara ma kilkanaście lat i mieszka w Gwatemali. Pewnego dnia wpada na pomysł, który od razu realizuje. Ścina włosy, wkłada chłopięce ubrania i razem z dwójką przyjaciół rusza w trasę. Trasę pełną ryzyka i niebezpieczeństw. Jak wielu mieszkańców Ameryki Łacińskiej, cała trójka marzy o lepszym życiu, dlatego decyduje się na podróż pociągami towarowymi do Los Angeles w Kalifornii. Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma, zdają się myśleć młodzi podróżnicy. Żadne z nich nie bierze pod wagę, że mogą się rozczarować. Sytuacja skomplikuje się już w drodze. Serce Sary zabije mocniej dla indiańskiego chłopca imieniem Hauk. Zabije i poczuje cierpienie. Podczas podróży, trójka przyjaciół natknie się na bandytów i skorumpowanych policjantów. Wszystko, co przeżyją, wystawi na próbę ich lojalność i przyjaźń. A co zastaną na miejscu? Czy trawa po drugiej stronie rzeki jest naprawdę bardziej zielona? Jak Sara, Juan i Samuel poradzą sobie z byciem nielegalnymi? Jak wygląda kalifornijskie życie Gwatemalczyków? W przejmujący, mądry, realny, ale pozbawiony kinowej brutalności sposób, pokazuje to hiszpański reżyser mieszkający w Meksyku - Diego Quemad Diez. "Złotą klatkę" nagrodzono na festiwalu w Cannes.