Tajemnicza Zarina skradła magiczny pył z Przystani Elfów. Dzwoneczek zbiera przyjaciółki i rusza w podróż, której celem jest odzyskanie owego pyłu. Wyprawa jest pełna przygód i niebezpieczeństw. Jej wierne przyjaciółki o wdzięcznych imionach: Iskierka, Cynka, Jelonka, Widia, Mgiełka i Różyczka dają z siebie wszystko. Może nie wszystko, bo ich talenty zostają zamienione wbrew ich woli. Grono dzielnych wróżek napotyka na swej drodze groźnych piratów. Kim jest tajemnicza Zarina i do czego jest jej potrzebny magiczny pył? Otóż jest ona wróżką pyłkową, której ambicje przewyższają powierzone jej zadania. Przetwarzanie magicznego pyłu nudzi ją i nie przynosi satysfakcji. Ona chce więcej! Chce wiedzieć, z czego dokładnie składa się ów pył. Nielegalne praktyki ambitnej wróżki sprowadzają katastrofę. Zarina traci posadę w Przystani Elfów. Mija rok i Zarina zjawia się w roli przywódczyni braci pirackiej. Korzystając ze sposobności, jaka nadarza się podczas show Czterech Pór Roku, niepokorna wróżka dokonuje zuchwałej kradzieży. Wspomniana już ekipa pod wodzą Dzwoneczka niezwłocznie rusza w jej ślady. Aby spowolnić pogoń, Zarina zamienia talenty wróżek. Wróżce wodnej daje talent szybkolotności. Wróżka szybkolotna traci swoją moc i nagle zyskuje nieziemską wiedzę i kontakt ze zwierzętami. Zanim wróżki orientują się co zaszło, Zarina jest już daleko, a one muszą pokonać kapitana Haka i jego bandę. Kolejny film Walta Disney’a osnuty na bajce o Piotrusiu Panie jest przeznaczony dla przedszkolaków i uczniów klas młodszych. I jest to film naprawdę dla nich. Z korzyścią dla siebie, twórcy obrazu powstrzymali się od kierowanych do dużych widzów, aluzji do aktualnej rzeczywistości. Przeciwnie – film jest klasyczny, wręcz staroświecki, co tylko nadaje mu dodatkowy urok. Efektu tego nie psuje zastosowana tu technologia 3D. W polskiej wersji językowej usłyszymy m.in. Małgorzatę Sochę użyczającą głosu Zarinie i Przemysława Sadowskiego użyczającego głosu kapitanowi Hakowi. Zapewniamy, że "Dzwoneczek i tajemnica piratów" spodoba się całej rodzinie.